Akira Toriyama, seorang artis manga legenda Jepun dan pencipta siri Dragon Ball yang digemari hingga ke seluruh dunia, meninggal dunia pada usia 68 tahun kerana penyakit hematoma subdural akut.
Walaupun kematiannya telah menyebabkan peminat di seluruh dunia bersedih, legasinya terus diingati peminat Malaysia walaupun terdapat halangan bahasa.
Dragon Ball, yang memulakan kerjaya pada tahun 1984, telah merentasi sempadan budaya dan perbezaan bahasa, menawan hati penonton di Malaysia.
Siri ini mengikuti pengembaraan Son Goku, seorang pahlawan muda dengan kekuatan superhuman, ketika dia mencari Bola Naga ajaib dan pertempuran musuh yang kuat untuk melindungi Bumi.
I just found out that Dragon Quest Scan Battlers has an English version in Malaysia and they even have the cards in English, wow. #DragonQuesthttps://t.co/nTfjRCaM4B pic.twitter.com/Rhfmu9Zb9R
— sackchief 🍂 (@sackchief) December 20, 2019
Legasi Melangkaui Masa, Terikat dengan Bahasa
Dragon Ball menonjol kerana pengaruhnya yang tiada tandingan dan warisan yang berkekalan.
Umur panjang siri ini, yang menjangkau lebih dari tiga dekad, dan keupayaannya untuk menarik minat peminat dari semua peringkat umur telah mengukuhkan tempatnya sebagai batu sentuhan budaya di Malaysia.
Salah satu faktor utama yang menyumbang kepada kebolehcapaian dan populariti Dragon Ball di Malaysia ialah ketersediaan manga dalam bahasa Melayu, diterjemahkan sebagai "Mutiara Naga" (Mutiara Naga).
Edisi tempatan, yang diterbitkan oleh Comics House dan Tora Aman, telah membolehkan peminat Malaysia menikmati karya Toriyama dalam bahasa ibunda mereka.
Merentasi Spektrum: Barisan bersemangat edisi Melayu Dragon Ball menyatukan peminat dalam bahasa dan warisan. (Pix: Facebook) |
Ini telah meluaskan jangkauan siri ini dan memupuk hubungan yang lebih mendalam antara watak-watak dan penonton Malaysia.
Menariknya, walaupun manga Dragon Ball edisi Melayu tidak lagi dicetak, peminat masih boleh memperolehnya melalui platform dalam talian seperti Carousell.
Pasaran terpakai untuk manga tempatan ini mempamerkan permintaan dan semangat yang berterusan untuk siri ini di kalangan peminat Malaysia, yang tidak sabar-sabar untuk memiliki sekeping fenomena budaya ini dalam bahasa ibunda mereka.
Filem Manga: Bagaimana Malaysia Bantu Membentuk Dunia Dragon Ball dan Seterusnya
Dalam bab sejarah animasi yang menarik, sebuah syarikat Malaysia memainkan peranan penting dalam menjadikan siri Dragon Ball ikonik, antara projek penting lain.
Syarikat ini, Lensa Film, yang sebelum ini dikenali sebagai Lensamation, terlibat dalam kerjasama penting dengan Toei Animation Jepun.
Dari pertengahan 1980-an hingga 1990-an, Lensa Film ditugaskan untuk kerja-kerja "pembersihan" dan "lukisan" untuk lukisan animasi Jepun ke sel, menyumbang kepada pengeluaran Dragon Ball, Transformers, Sailor Moon, dan banyak lagi.
Kerjasama ini menandakan satu peristiwa penting dalam pembangunan industri animasi tempatan Malaysia.
Ia mempamerkan jangkauan dan impak global bakat Malaysia dalam proses pengeluaran animasi yang rumit.
Tuan puan pernah baca komik Dragon Ball? Yang watak utamanya seorang lelaki berambut pacak bernama Son Goku.
— KualaLumpurWBC (@KualaLumpurWBC) March 4, 2021
Mahu dengar satu fakta yang mampu meletupkan minda? 🤯
Animasi awal Dragon Ball sebenarnya dihasilkan di Malaysia! pic.twitter.com/rIqnvHpzi7
Melancarkan Gelombang Fusion Budaya di Malaysia
Pengaruh Dragon Ball melangkaui hiburan.
Siri ini juga telah memberi inspirasi kepada peminat Malaysia untuk menerima nilai-nilai dan pelajaran hidup yang diberikannya.
Keazaman Goku yang tidak berbelah bahagi, kesetiaan kepada rakan-rakannya, dan komitmen untuk memperbaiki diri telah bergema dengan peminat, mendorong mereka untuk menghadapi cabaran secara langsung dan berusaha untuk pertumbuhan peribadi.
Dalam sebuah negara yang pelbagai seperti Malaysia, di mana pelbagai bahasa dan budaya wujud bersama, daya tarikan sejagat Dragon Ball adalah bukti kuasa penceritaan untuk menyatukan rakyat merentasi sempadan.
Ciptaan Toriyama telah menghiburkan, memberi inspirasi, dan menghubungkan rakyat Malaysia dengan beberapa karya lain yang telah dicapai.
Walaupun siri anime Jepun yang lain seperti Doraemon, Naruto, dan Slam Dunk juga telah menemui kejayaan dan populariti di Malaysia, impak Dragon Ball masih tiada tandingannya.
Legasinya yang berkekalan, daya tarikan pelbagai generasi, dan keupayaan untuk mengatasi halangan budaya dan linguistik telah mengukuhkan tempatnya sebagai asas budaya popular Malaysia.
Tatkala peminat Malaysia mengucapkan selamat tinggal kepada yang berwawasan di sebalik Dragon Ball, mereka akan terus menghargai kenangan, persahabatan, dan pengajaran hidup yang diberikan oleh siri ini kepada mereka.
Sama ada melalui menonton semula anime, melihat semula manga, atau berkongsi detik-detik kegemaran mereka dan pelajaran yang dipelajari daripada siri ini, peminat akan mengekalkan semangat Dragon Ball hidup dan memastikan legasi Toriyama terus memberi inspirasi dan menyatukan rakyat Malaysia dari semua lapisan masyarakat.
Penulis Dragon Ball meninggal dunia, semesta seakan-akan berduka. Sebegitu berpengaruhnya Dragon Ball untuk dunia.
— namakumojo (@namakumojo10) March 9, 2024
RIP LEGEND, Akira Toriyama-sensei. pic.twitter.com/TsJn4BoDEa
Tonton Filem Seram: Kultus Iblis 2023
0 Comments